{"id":13522,"date":"2023-01-26T13:00:29","date_gmt":"2023-01-26T12:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-martha.de\/cyclists-welcome\/"},"modified":"2026-04-15T09:03:41","modified_gmt":"2026-04-15T07:03:41","slug":"cyclists-welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/","title":{"rendered":"Cyclists welcome"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"568\" src=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite.jpg\" alt=\"A hotel interior - perfect for a header image Hotel Martha Dresden - shows a sunlit lounge with wicker armchairs and plants, a striped sofa with colorful cushions and a decorative reception sign with stained glass details.\" class=\"wp-image-13009\" srcset=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite.jpg 4000w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite-300x43.jpg 300w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite-1200x170.jpg 1200w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite-768x109.jpg 768w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite-1536x218.jpg 1536w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Header-Hotel-Martha-Startseite-2048x291.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-radfahrer-willkommen\">Cyclists welcome<\/h1>\n\n<p>We are a &#8220;Bett+Bike&#8221; certified bike-friendly accommodation and would like to welcome our cycling guests.  <\/p>\n\n<p>The cycle route along the Elbe is one of the most popular in Europe. With a length of 1,091 km, the river tour leads from the Czech Giant Mountains to the North Sea coast. The natural river landscape and varied culture attract cyclists from all over the world every year. Dresden impresses with its beautiful location in the valley on the Elbe and is always worth a visit.     <\/p>\n\n<p>We invite all cyclists to make a stopover in the Florence on the Elbe, to be pampered by Martha and to marvel at the art treasures of Dresden at <br\/>. Our house is only 3 minutes away from the Elbe cycle path.   <br\/>We recommend the nearby Dresden Neustadt train station as a starting or finishing point for your arrival or departure.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.313), 18px);\"><em><strong>We offer cyclists:<\/strong><\/em><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Lockable room for storing bicycles overnight<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Acceptance of cycling guests, even for one night<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Drying facilities for clothing and equipment (laundry service)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Offer of a rich breakfast buffet as well as the possibility to take a packed lunch with you<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Provision of a bicycle repair kit<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Information about the nearest bicycle repair shop<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Provision of regional cycling maps, train and bus timetables<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"901\" src=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-1200x901.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9480\" srcset=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-768x577.jpg 768w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-2048x1538.jpg 2048w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-450x338.jpg 450w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-830x623.jpg 830w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-330x248.jpg 330w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-655x492.jpg 655w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terrasse-440x330.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-1200x900.jpg\" alt=\"Conservatory\" class=\"wp-image-331\" srcset=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-450x338.jpg 450w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wintergarten-830x623.jpg 830w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9488\" srcset=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK.jpg 540w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK-450x338.jpg 450w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK-331x248.jpg 331w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FK-440x330.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>&#8220;Cycling is the best way to get to know a country, because you sweat up its hills and then race down them again.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<cite>Ernest Hemingway, US-American writer, 1899-1961<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1187\" height=\"371\" src=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BettBike_Logo_farbig_4c-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11467\" style=\"width:297px;height:93px\" srcset=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BettBike_Logo_farbig_4c-1-1.jpg 1187w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BettBike_Logo_farbig_4c-1-1-300x94.jpg 300w, https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BettBike_Logo_farbig_4c-1-1-768x240.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1187px) 100vw, 1187px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyclists welcome We are a &#8220;Bett+Bike&#8221; certified bike-friendly accommodation and would like to welcome our cycling guests. The cycle route along the Elbe is one of the most popular in Europe. With a length of 1,091 km, the river tour leads from the Czech Giant Mountains to the North Sea coast. The natural river landscape [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13480,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"mi-filters":[],"class_list":["post-13522","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cyclist-friendly accommodation for all cyclists - Hotel Martha Dresden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyclists welcome\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Martha Dresden\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T07:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rad-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"57\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/\",\"name\":\"Cyclist-friendly accommodation for all cyclists - Hotel Martha Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rad-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-26T12:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T07:03:41+00:00\",\"description\":\"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/cyclists-welcome\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rad-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Rad-1.jpg\",\"width\":400,\"height\":57},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hotel Martha Dresden\",\"description\":\"wenige Gehminuten von der Altstadt mit Semperoper, Schloss und Frauenkirche\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotel-martha.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyclist-friendly accommodation for all cyclists - Hotel Martha Dresden","description":"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cyclists welcome","og_description":"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.","og_url":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/","og_site_name":"Hotel Martha Dresden","article_modified_time":"2026-04-15T07:03:41+00:00","og_image":[{"width":400,"height":57,"url":"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rad-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/","url":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/","name":"Cyclist-friendly accommodation for all cyclists - Hotel Martha Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rad-1.jpg","datePublished":"2023-01-26T12:00:29+00:00","dateModified":"2026-04-15T07:03:41+00:00","description":"Discover the perfect accommodation for cyclists in Dresden. Experience the advantages of our bike-friendly hotel.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/cyclists-welcome\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rad-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotel-martha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rad-1.jpg","width":400,"height":57},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/","name":"Hotel Martha Dresden","description":"wenige Gehminuten von der Altstadt mit Semperoper, Schloss und Frauenkirche","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13866,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13522\/revisions\/13866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mi-filters","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-martha.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mi-filters?post=13522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}